Heddiw, ddydd Llun 20 Ebrill 2020, cafodd Ysbyty Calon y Ddraig, yr ysbyty dros dro yn Stadiwm y Principality, ei agor gan ei Uchelder Brenhinol Tywysog Cymru.

 

Principality Stadium transformed into hospital

Ysbyty Calon Y Ddraig yw'r ysbyty dros dro mwyaf yng Nghymru a'r ail fwyaf yn y DU. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cymru i gefnogi cymunedau Caerdydd a Bro Morgannwg a byrddau iechyd eraill o bosibl yng Nghymru.

Yr agoriad swyddogol

Cynhaliwyd agoriad swyddogol Ysbyty Calon y Ddraig, a osodwyd yn y cefndir yn Stadiwm Principality, oedd Dr Jamie Roberts, seren rygbi Cymru.

Roedd y siaradwyr allweddol yn cynnwys yr Athro Charles Janczewski, Cadeirydd Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro (CAVBIP), Dr Jonathon Gray, Cyfarwyddwr Gweithredol trawsnewid a Chyfarwyddwr Ysbyty Calon Y Ddraig, Vaughan Gething, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, anerchiad fideo gan y Prif Weinidog, Mark Drakeford.  

Caewyd y digwyddiad gyda chyfeiriad fideo a recordiwyd ymlaen llaw gan ei Uchelder Brenhinol Tywysog Cymru.  

Dadorchuddiwyd plac gan Ruth Walker MBE, Cyfarwyddwr Gweithredol Nyrsio ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Caer a'r Fro a Victoria Legrys, Cyfarwyddwr Rhaglen Ysbyty Calon y Ddraig.

Pam fod angen ysbyty ymchwydd?

Yng ngoleuni'r pandemig COVID-19, a'r nifer cynyddol o achosion a gadarnhawyd yn profi'n bositif am Covid-19, nododd Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro y byddai angen gwelyau ychwanegol i gleifion yn ardal Caerdydd a'r Fro.

Gyda chymorth Undeb Rygbi Cymru, Cyngor Caerdydd a Gleision Caerdydd, roedd Stadiwm y Principality, ardaloedd cyfagos yn cael eu nodi fel lleoliadau addas i ymdopi â'r cynnydd disgwyliedig yn y galw, ac ganwyd ysbyty calon y Ddraig.

Dywedodd Prif Weithredwr Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro, Len Richards: 

"Mae Stadiwm Principality yn ymgorffori calon ac enaid y genedl. Hoffwn ddiolch i Undeb Rygbi Cymru, Cyngor Caerdydd, Gleision Caerdydd a phartneriaid am eu hymroddiad i Ysbyty Calon y Ddraig.  

"Nid yw'r Bwrdd Iechyd erioed wedi cynnal prosiect mor fawr â hwn o'r blaen ac mewn cyn lleied o amser.  Rydym yn cynllunio ar sail yr hyn y credwn y gallai fod ei angen arnom i sicrhau ein bod mor barod ag y gallwn fod.  Rwy'n mawr obeithio nad oes angen i ni ddefnyddio'r gallu i gyd ond mae'n well o lawer bod wedi datblygu cynlluniau sy'n seiliedig ar dystiolaeth wyddonol a model yr arbenigwyr. 

"Bydd y cyfleuster hwn yn caniatáu i ni ryddhau capasiti yn ein safleoedd ysbytai eraill fel y gallwn barhau i ddarparu gwasanaethau i gleifion â chyflyrau iechyd eraill.

"Hoffwn ddiolch i bawb o'r Bwrdd Iechyd sydd wedi cyflwyno eu hunain i fod yn rhan o'r prosiect hwn-mae ymrwymiad ac ymroddiad pawb wedi bod yn wirioneddol ryfeddol."

Dywedodd y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Vaughan Gething: 

"Mae maint yr ymdrech sydd wedi mynd i greu'r ysbyty maes anhygoel yma yng nghanol ein prifddinas yn gwbl syfrdanol. Mae'r ymdrech hon yn cael ei hailadrodd ledled Cymru, gyda chapasiti'n cynyddu o 10,000 o welyau i 17,000 mewn ychydig o wythnosau. Drwy gynyddu nifer y gwelyau sydd ar gael mewn lleoliadau fel hyn, gallwn sicrhau bod capasiti yn ein hysbytai i ofalu am y rhai sydd â'r angen mwyaf yn ystod yr adegau anghyffredin hyn."

Dywedodd Mark Williams, rheolwr y stadiwm: 

"Mae gweld trawsnewid y stadiwm yn ysbyty maes mewn dim ond ychydig wythnosau yn syfrdanol.  Mae'n ailddatgan yr hyn sy'n bosibl pan ddaw pobl at ei gilydd."

Bydd Ysbyty Calon y Ddraig yn croesawu ei gleifion cyntaf cyn bo hir, a bydd yn ysbyty "camu i fyny a cham i lawr" gyda chleifion sy'n dod at ddiwedd eu triniaeth o'r firws ac sydd angen adferiad a chefnogaeth fel rhan o'u hadferiad ac yn anffodus i rai, gofal lliniarol diwedd oes. 

Mae cyfleusterau ar y safle yn cynnwys pelydr x symudol, sganwyr CT, fferyllfa a llwybr gofal diwedd oes i bobl yn ystod wythnosau neu ddyddiau olaf eu bywyd.  Yn Stadiwm Gleision Caerdydd gerllaw, bydd man gorffwys i staff a derbynfa ar gyfer perthnasau. 

Ymunwch â'r frwydr yn erbyn Covid-19...

Hoffem longyfarch pawb oedd yn rhan o'r broses o baratoi Ysbyty Calon y Ddraig mewn cyn lleied o amser am eu gwaith aruthrol yn y frwydr yn erbyn Covid-19. 

Os ydych chi'n fusnes sy'n gallu helpu i gefnogi GIG Cymru trwy'r pandemig COVID-19 a bod gennych gynnig o gefnogaeth i'w gyflwyno, gwnewch hynny trwy ymweld â'n tudalen Galwad Diwydiant COVID-19.